Whew finally worked. It tried to make a file for both of my kernels, but only worked with the new one (as already said).
Thank u very much, finally i cain look forward to playing quake3 on linux.
that was the final step away from windows i think.
Btw: is there something in the readme what could have solved my problem?