Looks like you're using 2 screens - are you using xinerama or twinview?
I also can't get beryl or compiz to run with xinerama and 9625 drivers. I'm running two cards and three screens. I get No RandR extension even though its loaded. When I drop xinerama It loads, but then I lose the ability to cross my screens.