You can run "kldstat" to get a list of loaded kernel modules. You should see one called 'nvidia'.
What is the file size of the libglx.so.1?
I've downloaded the 4365 driver from nvidia's website, and it looks like it should be 681008 bytes.
Have you tried reinstalling the 4365 driver? You can download it from: