Originally Posted by TiAmo74
I have solved the problem by turning off the "Sync to VBlank" Feature in the Beryl settings.
That solved the black screen problem, but introduced a new one. When switching back to the VT, the screen is drawn correctly but only mouse movement is recognized. So basically, the same problem with a colorful screen instead of a black one. ;-)