Xephyr? I'll take a look at it.
Edit:
On this how-to
http://en.wikibooks.org/wiki/Multite..._configuration its described how to do this with two video cards. pe1chl, do you know how to do this with one card? I have geforce 6600 gt with dvi and vga connector.