That was a good joke. At least to me. If someone knew what word was censored then they have obviously known that word before. Though I guess that isn't the point.
Everyone has an opinion on what's a good joke.
"Never before has any voice dared to utter the words of that tongue in Imladris, Mr. Anderson" - Elrond LOTR