quite normal, the nv driver is not functioning correctly anymore when installing the nvidia drivers.
if you wanted to uninstall please do a ldconfig as root.
most people here have no problems with actual 3D and are able to play Quake 3 with no problem at all at high fps.
I'll look into your log file as well.
Alien is my name and headbiting is my game.