After having replaced "nv" -> "nividia" in XF86Config, it reports:
(EE) NVIDIA (0): Failed to initialize the NVIDIA kernel module!
(BTW: I run Linux kernel 2.40.20-13.9)
Then the former XF86Config file is restored.
So X starts up the way it used to.
Maybe I'd better forget about 3D acceleration running this kernel?