Some of those settings are system wide, especially the architecture flag. For example in Gentoo Linux those settings reside in /etc/make.conf. You are compiling with the -mcpu=pentiumpro flag. If you however have a different processor, let's say an AMD K6-III then it is likely to fail.
From what I can see, your system breaks in the svq1.c file, this is the sorenson video codec 1 (quicktime). Can you compile xine without quicktime support?
Another question: Do you compile with gcc 2.95 or gcc 3.02 ? This could also be a possible reason for failing to make the build.