Some time ago I submitted a patch for the nvidia port to update it to 9755.
Port maintainer emailed me recently saying there's a massive port update coming up soon so the patch got postponed. FYI: the port maintainer is firstname.lastname@example.org
. You should contact him about the port and it's status. Another option would be to email the freebsd-x11 mailinglist.