I am having exactly the same problem, damn this is the first time I am trying to game in linux and its not going too well....
Can anyone let me know if there is a way to sort out this problem.
AMD Athlon XP 1700+
RH 8.0 stock kernel 2.4.18
stock RH 8.0 glibs
nvidia drivers 43.49