I think it's trying to RAID your drives. If you're up to it, unplug one drive, reinstall on the other. I bet that solves it for you.
Just a suggestion, try Debian 4.0.
On the surface it looks just like Ubuntu, but I have had absolutely 0 of the glitches with Debian that I had with Ubuntu.