Sounds like you missed this part from the README....
Building, installing and using
First you have to do ./autogen.sh to create the configure script and
other build files.
But if you did that, then I don't have any advice other than remembering that I got some warnings until I ran through it as root....