Uh.. No.. Don't remove any trace of the Detonators. It's not a driver problem. It's a bios problem.
Common fare for OEM and Third Party GeForce3 cards.
You should use the reference Nvidia GeForce3ti200 bios. You will find TV out and TV in will work.
That, or get an updated bios from Creative.