Are you sure you're supposed to be able to?
Server OSes might not install X (Xfree86, the graphics server most commonly used in Linuxes).
Make sure you have X and a window manager installed. Redhat might not include them in standard server install.
Anyway, your graphics card should be supported in X, nearly all are.