You might check alsamixer to be sure that this is not the case.
Ok, that's something. When I use alsamixer to turn up the master sound, I get static out of the speakers when I'm trying to play something (CD or MP3 file). No static when I'm not actually trying to play something, so SOMETHING is going on. Not sure what, though