Ok, I've found the trick !!!!!!
Just plug a tiny and very slim wire into two pins used by S-VIDEO, on HDTV output of the graphic card.
Plug the wire into pins 3 and 4.
Plug you HDTV component/svideo cable to the card.
Plug your composite cable into the blue female of component.
I have just tried with Twinview, it works.