I hate to say I never had a chance to play the original, but I did play Syndicate Wars a bit in the 90s. I bought it again a few years ago too.
What an incredibly hard game though. I think you actually have to use cheats to beat it.
I remember seeing the box for Syndicate on 3DO back in the early 90s too. My brother's friend had it and loved it then.