So this is your configuration? It's muchly the same as mine, so do you have an idea about what's wrong with mine? Is the generic driver better somehow? I wouldn't like to risk hand-editing XF86Config unless sure.
BTW, what is that DPMS option, didn't see it in the nvidia documentation.