Re: Can't enable XGL
XGL is not your friend. Back in the day it was an alternative, but shouldn't be used anymore.
It looks like your driver is not installed correctly. Since it's looking in lib64 and not finding the driver, are you sure it correctly installed the 64-bit version of the driver? If so, try creating a symlink in that directory to the NVIDIA libglx.so.