YEah I got spotted loads, I just shot them all with the AK. I was only playing on normal.
I suppose you could try throwing your coin over the wall near the open gates to get them to move. On the other side theres a hole in the wall, where you can climb through to be begind the open gate.
Make sure you search the bodies early on, and rack up the AK ammo.