Originally Posted by Stephen Warren
The Xv color adjustments probably are set incorrectly. Run nvidia-settings, go to the "X Server XVideo Settings" page, and adjust the sliders appropriately.
Thanks for answering, but this is not the reason. All levels are default, and by changing them doesn't fix the problem. Here two screenshots.