For redhat 9, I do the following;
Install RH9, make sure to use text mode login.
Install the Nvidia drivers from CD or wget them from the command line.
Edit the /etc/X11/XF86config and set it up like the readme suggests.
Ping me with which one of those steps you are having trouble with.
Thank you for your time,