Very strange. Did you check the ulimit as it suggested? Also, are you using devfs? If not then you may need to create the /dev entries (/dev/nvidia0, etc.) If you are using devfs, try making sure the nvidia kernel module is being loaded, and that you have devfsd installed.
Reeve the cat