[Stephen Warren]

Before you run the app, do this:

export VDPAU_NVIDIA_DEBUG=3

That should print some extra debug information about any problems inside the VDPAU driver.