Yeah- card is likely toast. I'd just replace it. You can usually find good AGP cards on Newegg for like $50 or less. And they'd probably perform considerably faster as well.
for $49.99 + shipping. It'd smoke that FX5600. Not sure what you use the rig for, but if the FX5600 was sufficient than I guarantee the 3450 will do the job.