Re: ION and HDMI/Optical Audio
Ah, you have this in xorg.conf:
Option "UseEDID" "FALSE"
This prevents the display driver from reading the EDID, which in turn prevents it from knowing that the monitor is capable of receiving audio, which in turn prevents it from sending audio infoframes, which prevents the monitor from knowing that audio is being sent. That's why it's not working.