The technique I talk about is just another way to obtain stereo 3D rendering on Linux, but it doesn't provide OpenGL quad buffering (yet). So using mplayer -vo gl:stereo=3 will fail, but you can still play s3d videos by using mplayer. See :
http://www.mtbs3d.com/phpBB/viewtopic.php?f=6&t=10633