Originally Posted by hobbiticus
Try piping using "2>". The vdpau debug messages output to stderr, not stdout.
Thank you - it works.
export VDPAU_TRACE=1; export VDPAU_NVIDIA_DEBUG=3; mplayer -vo vdpau -vc ffh264vdpau Mai_HiME_01_part.mkv >mplayer.stdout.log 2>mplayer.stderr.log
Still can't upload video, ftp also fails. If anyone needs it (5 mB size), let me know. I can send it by email or in any other way that is convenient to you.