I wasn't able to get that to work. And I also have xinerama screens disabled. If I enable xinerama, I get the faked info to work, but not with it disabled.
edit: looks like this issue has been ongoing since '06 (http://www.nvnews.net/vbulletin/showthread.php?t=72869
) so I guess I have no luck of getting this fixed either.