just in case someone has the same problem and is interested
in kind of a solution (from nvidia support):
Option "NVAGP" "0"
in the screen section of the XF86Config file
"solves" the problem. At least the crash,
but what is the price regarding performance?