I'm not sure it is an AGP issue. If I try setting NvAGP to anything other than 0 or 2, X locks up my machine and even using ssh to come in from another machine to kill X doesn't get me back. I have to reboot. This happen regardless of whether I try to load glx or not.
What other hardware info do you need? My motherboard is a Tyan K8W.