same problem as you. I have a Quadro4 750 XGL and can only use the generic nv driver at present. The graphics card is a dual head with both digital and analog outputs. I can only seem to get analog output in X11 but both when using just a console.
I am starting to think that we are not actually getting to the correct kernel source.