I can confirm using the nvidia-304.37 driver on Gentoo seems to have fixed the console regression.
I would like to take this opportunity to thank the Nvidia guys for fixing this.
It's great to be able to utilise the consoles again.
I am running a partly unstable system, so sometimes I need to access a console in order to kill a nasty process. I can do that now.