I used dante through xinet, works very well with my debian stable box, so there should have no trouble with redhat! Anything specific giving you problems? eg where is the server failing. Get nmap and see if port 1080 is open on your box, that is usually where socks servers use.
please reply with more detail!!!