From the README:
The TwinView feature is only supported on NVIDIA GPUs that support
dual-display functionality, such as the GeForce2 MX, GeForce2 Go,
Quadro2 MXR, Quadro2 Go, and any of the GeForce4 GPUs.
The GeForce2 GTS family of cards does not support TwinView.