Well I found a solution for my problem on the mythtv list ... I increased XV_COLORKEY by 2 and the blue bar disappeared for me.
More info at :
and some technical background at :
So just use CRT output while starting the X-server, and use nvtv to switch to TV as long as this bug persists, see