For overclocking you need to use NVClock:
http://www.linuxhardware.org/nvclock
Note that it doesn't work fine on GeforceFX cards yet as those have different clock speeds in 2d and 3d apps, if you really want to overclock those you need nvclock from cvs.