THAAAAAAAAANKS YOU VEEEERY MUCH, WHIG!!!!
wiht your idea i could solve the problem.
whit the info of the error
configure: error: installation or configuration problem: C compiler cannot create executables.
i searched through inet, and i found i needed libc6 and libc6-dev packages.
i just had libc6, but not libc6-dev and its dependencies. i installed it, and NVIDIA compiled without ANY problem
thank your very much wigh!!!!
here's a veer for you (virtual beer):