You will want to read about FSAA (search for that text) and NvAGP in that readme with regard to tuning. FSAA can be an environmental variable so it is much easier to play with than NvAGP (which can mean a kernel recompile). eg
Code:
export __GL_FSAA_MODE=2
tuxracer