Hrmm...I dunno what to tell you. I wish NVIDIA would come out with 41.03 drivers for 9x/ME. They're some of the best drivers I've ever used - all my games are smooth with excellent image quality.
This might be a longshot, but maybe try downloading the 2.00 nForce drivers and extracting the video drivers out of the package. Other than that I have no idea.