I don't like bumping an old thread, but in case anyone found this thread later I wanted to mention that the problem has been resolved thanks to SuperKyle.
1) install CoolBits2
2) go to the OpenGL settings
3) set optimized for "SINGLE DISPLAY"
problem solved, I can now play Doom3 at 1024x768 with 60fps while still keeping display2 enabled