Re: 5700 or 9100
No, the 9200 is much, MUCH slower than the 9100.
And yes, the new mobo to get AGP slots is a better idea, but since it's a Dell, you'll need a new case and PSU, as well. Hopefully your old CPU and HSF for it will work in the new motherboard. Oh, and the memory.