I have solved the problem : i found a bios update utility in windows install CD for the graphic card. It works well now under both windows and linux.
I found no information about bios update on MSI WWW.
Nothing at all and that's why it was difficult to soluce. I saw - as luck - the utility in the CD.