Re: [nForce sound] ALSA vs Nvidia OSS drivers
ALSA does hardware mixing, if the hardware supports it. Software mixing is just a fallback.
So if you do not have hw mixing the causes are a) the hardware does not support it or b) the driver is incomplete. But usually a)