This should tell you what your card is capable of:
This should tell you what your AGP chipset is capable of:
If both of the above support AGP 4x, then you can force it by running:
'insmod nvidia NVreg_ReqAGPRate=4'
If this causes your system to freeze, you may need to tweak your BIOS settings a bit.