Re: pbuffer rendering in background X-session
Yuck, this sounds very dirty. If there's a good reason for this way of doing things 'GLX_EXT_import_context' using which you can share GLX contexts between multiple X displays.
Why are you doing things this way? It is normal that a second X server basicly gets disabled when you ctrl-alt-fN away from it.