Originally Posted by netllama
In mplayer2.log, I see:
Xv: could not grab port 126
So you're falling back to software (x11) rendering.
If you run mplayer with the "-vo gl" option, does the corruption persist?
OK, at least that makes some kind of sense now (as to why things appear to work with an extra Xine instance). Thanks for the explanation!
The mplayer display looks good when using the "-vo gl" option.