Nvidia geforce 4400 with Apple LCD

[milos]

I have an Apple LCD DVI monitor attached to my Gainward Geforce 4400 (via the DVI port), and I'm having some troubles:

1) I cannot get the bios/post/console to show up on my monitor while a television is plugged into the svideo out. It will only show up on the TV. When X starts, the graphics finally show up on the Apple LCD. I can fix this only by unplugging the TV from my card. Any ideas?

2) TwinView does not work. If I plug a VGA monitor into the card instead of my DVI monitor it works great, but with the DVI monitor plugged in, only blinking garbage will ever appear on the TV.

Any help would be wonderful, thank you,
-Miles